Японский выдержки редакционной -2 -

ТОКИО, 21 мая Киодо

Избранные отрывки из редакционной японской прессы:

Экономического оптимизма необоснованным (Япония Times, на английском языке в день)

Кабинета министров заявил, что валовой внутренний продукт Японии выросла на 0,8 процента в реальном выражении в январе-марте по сравнению с предыдущим кварталом на годовой рост 3,3 процента. Этот рост отражает экономический рост в течение трех кварталов подряд и превысили потенциальные темпы роста экономики Японии 1,5 до 2 процентов. Потребительские расходы довольно еще был крепок, но экономический рост значительно полагаться на экспорт. Таким образом, оптимизм на будущий рост не является оправданным и экономической деятельности в стране необходимо внимательно наблюдать.

Потребительские расходы увеличились на 0,8 процента, превысив 0,4 процента роста зарегистрировано в октябре-декабре 2007 года период. Хотя заработная плата выросла до некоторой степени рост цен на потребительские товары, скорее всего, снизит потребительский спрос.

Инвестиций в жилищное строительство выросли на 4,6 процента, увеличение первой четверти пять, после путаницы, вызванной пересмотра Закона о строительных нормах, наконец, решен.

Экспорт увеличился на 4,5 процента, несмотря на сокращение экспорта в США, причиненный его замедление темпов экономического роста, благодаря высоким спросом в развивающихся экономик и стран, богатых нефтью и другими природными ресурсами.

Внутренний спрос росту ВВП на 0,3 процента и внешнего спроса на 0,5 процента общего прироста 0,8 процента. Но в США экономический спад может в конечном итоге влияет на другие страны и оказать негативное влияние на японский экспорт.

Корпоративный капитальных расходов снизился 0,9 процента, первое снижение на три четверти. Это отражает снижение деловой уверенности корпоративного сектора. Встает цен на нефть и другие природные ресурсы и крупы с начала года начинают разрезать на корпоративные прибыли и приведет потребителей затянуть их кошелька.

Правительство должно тщательно следить за экономику и избегать политических мер, которые могли бы ослабить экономическую деятельность.

(21 мая)