Тайвань направляет свои первые в истории прямой гуманитарной помощи рейс в Китай

TAIPEI, 15 мая Киодо

Тайвань на четверг направил его первый прямой рейс гуманитарной помощи Китаю в его усилиях, чтобы справиться с последствиями разрушительного землетрясения.

Тайвань флагманского перевозчика China Airlines отправлено грузов самолет Boeing 747-400 был запакован 110 тонн гуманитарных грузов непосредственно в пострадавших от землетрясения китайский город Чэнду из Тайбэя, минуя общий запрет на прямые регулярные рейсы через Тайваньский пролив.

China Airlines, в заявлении сказал, что исторический Тайбэй вылетел в 5:10 вечера и должен был прибыть в Чэнду, столицы провинции Сычуань, в 8:30 вечера

Он сказал, что уставом благотворительной''станет важной вехой в проливе связей в качестве первого в истории между двумя сторонами пролива гуманитарной чартерный рейс ... и покажет тайваньский народ в любви и заботе, в Китай.''

Включена поставки одеяла, бутылки с водой, мешки, палатки и продовольствие, сказал тайваньских буддийских благотворительной Цзы-ци фонда, который способствовал поставки вместе с обществами Красного Креста Тайваня и других местных благотворительных организаций.

Фонд также направил по меньшей мере 30 работников частного помощь Китая в провинции Сычуань, где землетрясения в прошлый понедельник пока повлекла за собой жертв некоторых 20000, с десятками тысяч смертей ожидать спасателей просеять через щебень, фундамент Представитель Ее Рей-шэн сказал.

Перелет Макао, упакованная в 45 тонн продовольствия, а также вылетел из Тайбэя в Чэнду через Макао раньше четверга.

Президент Тайваня избранного Ма Инцзю сказал Associated Press, что землетрясение''представляет хорошую возможность''для традиционных соперников Тайбэй и Пекин'', чтобы работать вместе.''

Тайвань и Китай отсутствие прямых воздушных и морских связей как результат их многолетней вражде, но Ма выиграл марта острова 22 на президентских выборах клянется улучшить пролива связей и установление прямых связей.

Он вступит в должность вторник.

беспрецедентный полет четверг, казалось соответствующей прелюдией к прямым ссылкам и дальнейшего доброй воли, проявления поддержки Тайваня вырос четверг, с щедрой государственных и частных пожертвований и другие обеты поддержки новых.

Что касается государственной помощи, власти Тайваня среду пообещал собрать не менее NT $ 2 млрд (US $ 60,8 млн.), в помощи пожертвований и отправить 2000 тонн риса и 58 спасателей для пострадавших от землетрясения районах Китая.

Отдельные граждане здесь уже заявили о эквивалент 30 млн. долл. США, при том, что цифра растет, а красный острова Креста заявил, что планирует направить 20 спасателей в Китай в пятницу на один прямой рейс Мандарин Airlines, дочерней компании China Airlines.

ответ Тайваня, некоторые средства массовой информации отметили, четверг, резко контрастирует с реакцией Китая на 1999 разрушительного землетрясения Тайваня, в результате которого погибли 2400 человек, а еще десятки тысяч остались без крова.

В то время, по сообщениям Пекин настаивает на утекают международной помощи на остров через Китай отстаивать свои требования в отношении острова. Политический шаг подвергся широкой критике как замедление усилия по оказанию помощи и поставок.

Китай считает Тайвань своей и пообещал объединить самостоятельно правил остров с материком, силой, если это необходимо.