LEAD: Vale Бразилия по расширению присутствия в Азии и соперничать с BHP, "Рио Тинто"

ТОКИО, 14 мая Киодо

(EDS: добавление подробности)

Vale, крупнейший железной руды в мире производителем, будет укреплять свое присутствие в Японии и других азиатских стран, за счет улучшения логистики соперничать со своими основными соперниками BHP Billiton ООО и ООО "Рио Тинто", Vale главный исполнительный директор Роджер Аньелли сказал среды.

''Они большие и сильные компании. Но мы не будем брать второй лучший,''Аньелли сказал в одном из отелей Токио, когда его спросили об бразильского титана добычи может превзойти BHP, крупнейшей горнодобывающей компании мира, и "Рио Тинто" в удовлетворении большого спроса в Азии полезных ископаемых.

Он сказал, что Вейл имеет самый большой в мире запасами никеля и бокситов и удвоит Объем производства никеля в течение ближайших четырех-пяти лет.

Чтобы конкурировать с BHP и Rio Tinto, он также сказал, что видит Вейл внесения улучшений в области логистики будет держать ключ в качестве двух соперников имеют более широкий доступ на азиатские рынки из Австралии.

Он сказал, Vale, официально известный как Companhia Вали-ду-Риу-Доси SA, приказал 20 руды носителей 400000-тонного класса, и считает, что они внесут огромный вклад в материально-технических операций в Азии в ближайшие годы.

''Азиатские рынки растут, и они будут продолжать расти,''49-летний генеральный директор сказал после подписания финансовых и технологических соглашений о сотрудничестве с тремя подразделениями при поддержке японского правительства.

Вале Основными соперниками BHP и Rio Tinto, которые имеют двойное перечисленных компаний в Австралии и Великобритании, в совокупности приходится около 40 процентов рынка железной руды в мире и 60 процентов импорта Японии железной руды.

BHP начал враждебное поглощение за Rio Tinto, третьей по величине шахтера в мире после Vale.

Участники рынка, промышленности и должностных лиц антимонопольных органов поддерживаем тесные закладки на текущие битва между BHP и Рио Тинто как Вале и две компании приходится около 80 процентов чугуна руды в мире.

Аньелли сказал, что вопрос объединения осуществляется останется на решение антимонопольных органов и Вейл просто сосредоточиться на том, что ей необходимо сделать, независимо от того, результаты поглощение.

В среду, Vale подписала соглашения с тремя японскими лиц - Японский банк международного сотрудничества, Nippon экспорта и инвестиций в страхование и Японии по нефти, газу и металлам Национальной корпорации - в гостинице в Токио.

Банк кредит в размере до $ 3 млрд для финансирования совместных проектов в горнодобывающей промышленности, логистики и производства электроэнергии между Вале и японских компаний, в то время как semipublic тела страхования обеспечит максимум $ 2 млрд в страхование кредитов для отечественных компаний принимают участие в таких проектов в рамках Вале $ 59 млрд инвестиционной программы в период между 2008 и 2012 годах.

Вейл согласился с Японией нефти, газа и металлов на фондовой геологической информацией по проблемам африканских стран, с использованием японского ноу-хау в анализ данных дистанционного зондирования, два сказал.

Углубление связей с бразильской компанией является частью усилий Японии в повышение надежности поставок минералов жизненно важное значение для его производство в обрабатывающей промышленности, когда цены на них растут огромными темпами во всем мире.

Япония является усиление поддержки частного сектора имеют стабильный доступ к природным ресурсам, как Китай и другие быстро растущие страны Азии становятся все более конкурентоспособными на глобальном уровне в добыть поставок сырья.

''На обратной стороне растущего спроса в Азии, ресурсов и цены на продовольствие стремительно растут,''Акира Амари, японский министр экономики, торговли и промышленности, заявил на церемонии подписания соглашения. ''Каждая страна в мире сталкивается с общей проблемой, как обеспечить стабильность поставок.''