LEAD: Тайвань, чтобы отправить гуманитарную помощь Китаю после землетрясения
TAIPEI, 14 мая Киодо
(EDS: Обновление с планом правительства направить гуманитарной помощи)
Тайвань будет летать пожертвовано чрезвычайной помощи от землетрясения Китай ударил по четверг в редких, прямых грузовых рейсов через Тайваньский пролив, частных организаторов сказал среды.
Между тем, правительство Тайваня на среду также пообещал помощь жертвам землетрясения в Китае в виде 2000 тонн риса и пожертвования Китая Красного Креста.
Два грузовых самолетов проведении почти 100 тонн пожертвованных предметов помощи между ними будет летать из Тайбэя в Чэнду, столице Китая от землетрясения опустошили провинции Сычуань, в четверг, в зависимости от националистической партии (Гоминьдан) законодатель Джон Чан, который занимается организацией по оказанию помощи.
Чан говорит, самолет компании "Эйр Макао будут снимать из Тайбэя в 10:30 в четверг и летят прямо в Чэнду с 46 тонн грузов - одеяла, воды, спальные мешки, палатки, мешки - все пожертвованы два Тайване основан буддийскими благотворительных организаций, Цзу-хи и Фонд Линг Jiou Маунтин-буддийское общество.
Грузовой самолет China Airlines загружены еще 50 тонн Цзы-ци гуманитарные грузы будут уходить Тайбэе Чэнду в 5 вечера, по словам представителя фонда Ее Рей-шэн.
''Все это положить много усилий, чтобы помочь китайцам,''сказал ее по телефону. Ее добавил, что две филиппинские рейсах проведения Цзы-ци поставки будут летать из Манилы в Чэнду на следующей неделе.
Исторические соперники Китай и Тайвань отсутствие прямого воздушного сообщения, но смягчающие обстоятельства, в провинции Сычуань, привели к специальное разрешение и Тайбэе и Пекине, чтобы за прямой, между двумя сторонами пролива чартерные грузовые рейсы по оказанию чрезвычайной помощи во внутренних провинциях Китая, Цзян сказал.
''Я очень старалась, чтобы связь с китайскими властями по этому вопросу, и мы получили "зеленый свет",''он сказал по телефону, добавив,''Мы действительно что-то делать, чтобы помочь им (жертвам землетрясения) .''
В настоящее время Есть основание 20 должностных лиц в провинции Сычуань, оказания помощи усилиям по оказанию помощи, а еще 11 должны поступить районах стихийных бедствий четверг, добавил он.
Чэнь Мин-дун, председатель по делам материкового Китая Тайвань совета, который управляет связей правительства с Китаем, сказал, что находится в контакте с Пекином о передаче 2000 тыс. т риса и пожертвований Китая Красного Креста и''планирует поставлять рис скоро. '
''Китай также предоставил нам с банковского счета своей Красного Креста, и мы будем иметь дело с этим, а также,''сказал он, добавив, что правительство Тайваня намерено пожертвовать NT $ 2 млрд (US $ 60,8 млн.), с NT $ 1,2 млрд. Исходя из''заработной платы гражданских служащих.''
Совет также стремится направить 58 спасателей и сопутствующее оборудование, но оно все еще ждет зеленого света со стороны Пекина, сказал совета офицера связи Коринна Вэй.
Тайбэй вторник пообещал направить помощи команд, служебных собак и сложных гидроакустических и устройств обнаружения биение в опустошенные районы Китая искать выживших в развалинах.
В то же время тайваньские граждане и корпорации уже пожертвовал около $ 30 млн на помощь тому, что Китай в среду, с более чем 14 млн. долл. США из этой суммы пожертвовал тайваньского миллиардера Ван Юн-цин Группы Formosa пластмассы, в соответствии с местными средствами массовой информации.
Землетрясения и восстановлению доминировали местные СМИ среди проявлений сочувствия и сострадания здесь для китайских жертв.
Судьба по меньшей мере 14 тайваньских туристов, которые потеряли связь со своими туристических агентств после землетрясения во время посещения провинции Сычуань, по-прежнему уверены, местные средства массовой информации сказал.