LEAD: эстафета Олимпийского огня в Гонконге, обращает протеста, заканчивается ровно

ГОНКОНГ, 2 мая Киодо

(EDS: Обновление с RELAY END)

Ноги Гонконге эстафеты Олимпийского огня, что начал пятницу со сторонниками значительно превышающий протестующих мирно закончилась около семи часов позже.

''В Гонконге, мы являемся в мире город, где разные люди с разными убеждениями, и разные взгляды процветают в духе разнообразия, терпимости и уважения,''главный исполнительный Дональд Цанг заявил на церемонии запуска реле. ''В этом же духе каналы олимпийский огонь, и делает он горит ярко.''

Ли Лай-шань, первый в истории Олимпийских Гонконга призер, был первый бегун, после Олимпийских настольный теннис дуэт Ли Цзин и Ко Лай-чак и Hong Kong актер и сердцеедом Энди Лау.

Факел был проведен пешком, паромы, лодки дракона и лошадь 119 факельщиков.

Реле закончился велосипеда спортсмен Wong Кам-бо покрытие последнего этапа.

В 26-пробег, ни протестующих попытался схватить факел или выбросить мусор в факельщиков, как это произошло в течение нескольких предыдущих ноги путешествия факел от Древней Олимпии в Греции на пути к своей конечной цели в Пекине.

Протестующие, по крайней мере, несколько групп, начиная с восьми до десятков человек каждая, были окружены размахивая флагами, китайский congesting тротуаров вдоль Натан-роуд, главной магистрали в районе Коулун в Гонконге.

Кристина Чен, Гонконгского университета студента, который завернулась в тибетском''''Снежный лев флаг, был в числе восьми про-Тибет протестующих полиция отделена от враждебной толпы.

''Человека взимается по отношению к нам, но он был арестован полицией,''Чен сказал Kyodo News по телефону. ''Полиции запретили нам выводить тибетский флаг и знамена, и они держали нас на землю. Мы забрали против нашей воли в полицейский участок.''

''Толпа попыталась выпихнуть нас, но мы действительно были окружены журналистами,''сказала она.

Чен сказал, что никто в группе был ранен и арестован.

Пять членов ее группы кратко протест в бизнес-центре Центральной и увезли полицейские опять за то, что полиция говорит, опасения за их безопасность.

''Существовал не толпа вокруг нас к тому времени, но полиция все еще сказал, что это опасно для нас и призвал нас идти с ними. Мы разочарованы тем, что полиция применила чрезмерную силу на нас, игнорируя при этом те, кто не может проявлять сдержанность.''

''Существовал море красных китайских флагов, почему они не могут принять один другой флаг? свободы "Гонконга выражение сокращается,''сказал Чен.

Она утверждала, что большинство из враждебной толпы, которые издевались над ними и говорил Putonghua не был похож Hong Kong местных жителей.

Сторонники Гонконг Альянс поддержки патриотического демократического движения в Китае и других групп, выступающих за демократию были разбросаны в разных местах по первой части маршрута эстафеты в Цим Ша Цуй на южной оконечности полуострова Коулун.

Десятки членов альянса побежал свою собственную версию реле с пластиковыми временных''демократия''факелами вдоль трассы, но они могут двигаться только медленно, так как дороги были забиты.

''Он чувствует себя хорошо,''основатель Демократической партии Мартин сказал Ли. ''За исключением немногих, кто критиковал нас, и большинство других людей улыбнулась, а некоторые даже сфотографировались с нами. На материке, наши действия не были бы разрешены. Он показал, таким образом, чтобы одна страна Гонконг по-прежнему утверждает, две системы.'''

Хотя большинство зрителей надел красные одежды, чтобы продемонстрировать поддержку Олимпийских игр в Пекине, демонстранты носили оранжевые призыв к улучшению прав человека в Китае и полном восстановлении демократии в Гонконге.

Hong Kong заблокирован семь иностранных активистов, входящих в последние недели, в том числе датский скульптор Jens Galschiot и двух его сыновей, трое активистов из-за рубежа про-Тибет группы и генеральный секретарь группы писателей "Независимый Китай ПЕН-центра, Чжан Ю.

США актриса и посол доброй воли ЮНИСЕФ Миа Фэрроу, однако, было разрешено въехать в Гонконг на четверг.

Освещение отдельных факелом в демонстрацию у штаб-квартиры правительства Гонконга, Фарроу призвали Китай к делать больше, чем за геноцид в Дарфуре, что Китай имеет право мотивировать других стран совместными усилиями.

''Как Китай может провести Олимпийские игры у себя дома в то время как андеррайтинг геноцида в Дарфуре?''Спросил Фэрроу при решении журналистам в министерстве иностранных корреспондентов клуба.

''Китайской поступлений от продажи нефти, которая в настоящее вершины $ 2 млрд в год, был использован со стороны суданского правительства приобрести боевые вертолеты, бомбардировщики и непрерывный поток оружия и боеприпасов, все использованы против гражданского населения в Дарфуре,''она снята.

По данным Организации Объединенных Наций, по меньшей мере 300000 человек, в настоящее время, по оценкам, умерли в Дарфуре с начала 2003 года, когда повстанцы начали бой правительственных войск и их союзников милиции.

Помимо погибших, более 2,7 миллиона человек в Дарфуре были перемещены в результате боевых действий и в окрестностях 260000 беженцев были вынуждены бежать на восток соседний Чад.

Фарроу призвал Китай взять на себя лидерство и призвать к Совету Безопасности ООН совещание, положившее начало партнерских инициатив с другими странами''положить конец страданиям в Дарфуре''и использовать Олимпиаду для содействия миру и реализации перемирия Китай представил.

Фарроу говорит, что она не призывает к полному бойкоту Олимпийских игр, только на церемонии открытия.

''Бойкот церемонии открытия не мешало бы спортсменов. Для наших лидеров отказаться от участия в церемонии открытия будет послать ясный сигнал в Пекин, чтобы их политика по некоторым вопросам, которые просто не приемлемы,''сказала она.

Олимпийский огонь должен покинуть Гонконг для соседних Макао на самолете, а ноги в Макао реле будет проходить субботу, пока не выходит на материк китайских городах.

Олимпийские игры будут работать 8 августа до 24 лет, которым должны следовать Паралимпийские игры от 6 сентября до 17 лет.

Число жертв на угольной шахте в Китае взрыва возрастает до 87

Дзюдо: Ebinuma победы Гран-при Абу-Даби удовлетворения

Число погибших достигает 26 на индонезийском пароме погружения

Число погибших в Китае взрыва в шахте поднимается до 104

Сотни протеста против сжигания план С. Китае: доклады

Тайский сокращение ВВП замедляется, показывает четкие признаки восстановления

Сильное землетрясение южной части Тихого океана близ Тонга

США редакционных выдержки -4 -

Michelin руководство придает 3 лучших ресторанов в Гонконге, Макао

Японии Масахиро Мотоки победы Лучший актер в Азии Pacific Screen Awards

H1N1 китайских пациентов больницы гриппа развивать менингита, доклад