США редакционных выдержки -3 -

НЬЮ-ЙОРК, 1 мая Киодо

Избранные отрывки из редакционной американской прессе:

BIG EASY (Wall Street Journal, Нью-Йорк)

Мы в виду не в Новый Орлеан, а Федеральная резервная система, которая вчера продолжила свою привычку снижать процентные ставки, инфляция в заманчивой территории. В заявлении Комитета по открытым рынкам сигнал некоторой неопределенности в отношении будущего сокращения ставок, не ссылаясь конкретно''пауза'', но проблема в том, что в случае возникновения сомнений текущего ФРС всегда кажется, что ошибиться в сторону более легких денег.

25-Понижение Вчера в кормили процентная ставка федеральных фондов означает, что Бен Бернанке и семеро его товарищей уже проголосовали принимать ставки по краткосрочным кредитам до 2 процентов, с 5,25 процента, в восемь месяцев. Два члена Комитета, Ричард Фишер из ФРС Далласа и Чарльз Плоссер в Филадельфии, не соглашался на второй раз подряд. Если этот эксперимент радикального скорости резания оказывается плохо, может быть, следующий президент будет назначать один из диссидентов в качестве председателя.

Решение ФРС пришли, несмотря на вчерашние новости о том, что экономика не была в рецессии в первом квартале, в конце концов. Рост, безусловно, страдают анемией, на 0,6 процента, а окончательные продажи упали на 0,2 процента. Тем не менее основные устойчивость экономики Примечательно, с учетом всех плохих новостей в жилищном секторе, на кредитных рынках и в Вашингтоне. Исключение жилья, ВВП с поправкой на инфляцию увеличился на 1,8 процента в квартал и возрос на 3,6 процентов по сравнению с годом ранее. Джозеф Стиглиц и другие экономисты гибели придется держать надеясь, что катаклизм они предсказывали.

Возможно, мы окунулся в отрицательный рост во втором квартале, не благодаря ФРС. Хотя ее большой удобный политика может быть стимулирующим после задержки, ее основным краткосрочным результатом в том, чтобы отправить долларовых цен на сырьевые товары растут. Нефть самостоятельно составляют почти 70 процентов с конца августа, несмотря на замедление мировой экономики. Нефть немного снизился по отношению к доллару укрепить вчера от своего исторического минимума на простой намек на возможную паузу в скорости резания. Но ФРС упустил возможность сделать гораздо больше воздуха из пузыря цен на сырьевые товары.

В заявлении ФРС, по крайней мере поклонился к этой реальности, отметив, что энергия''и другие товары увеличились.''Но тут же отметил, что Федеральная резервная система''чтения базовой инфляции''- без пищи и энергии -''есть несколько улучшилось''и что''ожидает инфляции до умеренного в ближайшие кварталы.''Это также то, что ФРС сказал год назад.

Пока они ждут этого надвигающегося умеренности, американские потребители будут иметь привилегию платить $ 4 за галлон газа и

$ 2,20 за десяток яиц (по сравнению с $ 1,63 год назад). Это скачка цен почти во всех сырьевых товаров двинул американские кошельки именно тогда, когда больше потребительских расходов предполагается возродить восстановления. Федеральных налогов проверки скидки начинают приходить по почте, а большая часть денежных средств будет идти пополнить семейный SUV. Если республиканцы хотят знать, почему потребительского доверия не работает, и почему избиратели жаждут для изменения'',''это большая часть разума.

(1 мая)

Далай-лама игнорирует протесты Китая, посещение индийского города граничащих Тибете

Суть проекта заявление лидеров АТЭС

Некоторые члены АТЭС настаивает на сроки достижения Азиатско-Тихоокеанского FTA

Министры финансов АТЭС, чтобы обсудить новые источники роста

Резкое падение австралийского коала номера: исследование

Рост числа женщин-игроков в гольф в Японии могут способствовать росту туризма: доклад

LEAD: Фуджи, чтобы пропустить АТЭС совещание на уровне министров финансов четверг

FEATURE: Сингапур планирует пике АТЭС вкус с гастрономические тонкости

2ND LD: Дохийского раунда может не без "максимальной гибкости": APEC проект

LEAD: Доха раунда может пропустить цели без "максимальной гибкости": APEC проект

Суть заявления министров финансов АТЭС