3RD LD: Тайвань, Китай чернил пакты о экономических связей после исторические переговоры
TAIPEI, 4 ноября Киодо
(EDS: Обновление в кавычки, STOCK реакции рынка, в подробности)
Старшие должностные лица, представляющие Тайвань и Китай во вторник подписали соглашения радикальных здесь, на воздухе и транзитные соединения в результате чего когда-то непримиримые соперники, ближе друг к другу в экономическом плане.
''Сегодня пробным камнем в деле мирного развития отношений через пролив,''сказал главный переговорщик Тайваня Чан Пин-кун, председатель Фонда пролива Exchange, полу-официальным органом Тайвань для переговоров с Китаем.
Чан коллегой в переговорном процессе Чэнь Юньлинь, директор Ассоциации Китая по отношениям между двумя сторонами Тайваньского пролива и на самом высоком уровне китайский чиновник посетить остров за последние десятилетия.
Их пение пактов в Grand Hotel Тайбэя после первого в истории официальных переговоров на Тайване между руководителями основных органов, ведущих переговоры по связям через Тайваньский пролив.
''Наши ожидания для достижения взаимной выгоды в условиях гармонии, равенства и согласия,''сказал SEF Генерального секретаря Као Kong-Лянь после подписания.
Тайбэй и Пекин, до недавнего времени были практически отрезаны друг от друга, с небольшим прямые контакты между 160-километровый пролив. Их оторванность друг от друга бросили вызов их географической близости и увеличил риск военного противостояния.
Китай пообещал атаковать Тайвань, которые он утверждал в качестве территории с два раскола в разгар гражданской войны в 1949 году, должны самостоятельно правил остров провозгласит формальную независимость.
Но экономические связи процветала, придавая импульс повестки дня президент Тайваня Ма Инцзю на Ву Китая и контрейлерных перевозок на ее экономический рост.
Для Ма, который вступил в должность 20 мая, ковка транспортных связей и дальнейшему развитию экономического сотрудничества с Китаем также являются ключевыми для выхода из порочного круга конфронтации.
И Пекин появляется увлекается Ма внимание на экономических связей за сторонников суверенитета риторикой, сдвиг irking сторонников "независимости Тайваня".
Доказательство его''Китай-дружественных полномочия'', Ма перезагрузки официальные переговоры с Китаем в июне, отправка Чан в Пекин провести переговоры и подписать два соглашения с Chen по туризму и беспосадочные рейсы выходные устав через пролив.
пакты вторник добавим к этому земле, расширяя чартерные рейсы в будние дни, утроить их число с 36 до 108 в неделю, и предоставление им более прямой - так быстрее и дешевле - через пролив маршруты почти два десятка городов на материке.
Для грузов, Гонконг, Макао и Японии, будут удалены качестве транзитных пунктов для воздушных и морских перевозок между Тайванем и Китаем, что позволяет организовывать грузовые чартерные рейсы по курсу два в день, давая грузовых корабля грузов и почты непосредственно в зоне Тайваньского пролива.
Соглашений, в обход ли новые маршруты полетов''международных''или''внутренних,''говорить о них как''специальных пролива маршрутов.''
Кроме того, подписан вторник была достигнута договоренность о безопасности пищевых продуктов, другой колючий вопрос после последней питания скандал Китая распространения на Тайвань, где кучка людей надоедает меламин, токсичных химических веществ, найденных в продуктах питания, импортируемых из материка.
Новые механизмы безопасности целью ускорить напоминает и отсеивать испорченных китайских продуктов питания планируется на экспорт в Тайвань.
SEF и аратов также договорились встретиться официальных переговоров каждые шесть месяцев, в следующий раунд запланирован на''первого полугодия следующего года,''сказал переговоров. Финансовое сотрудничество, в том числе меморандум о взаимопонимании в области банковского дела, стоит на повестке дня этих переговоров, говорят они.
Еще одна высокая точка исторического визита Chen на Тайвань будет четверг, когда он встретился с Ма в первой встрече тайваньский президент и китайский чиновник, представляющих правительство Пекина на острове.
Тайвань акций несколько снизилась после ралли 2,55 процента понедельник на ожиданиях, пакты будет стимулировать бизнес с Китаем.
Но тенденция к повышению вторник был утерян, а основные TAIEX доли острова индекс поскользнулся 0,05 процента, или 2,43 пунктов, закрывшись на 4,992.63. Транспорт акций, однако, нарушил тенденцию на новости расширенной ссылки, чтобы идти в силе в течение 40 дней, в соответствии с пактов.
И хотя испуг легкостью между Китаем и Тайванем, политическая напряженность на Тайване возросло с оппозиционной Демократической прогрессивной партии, которая склоняется к независимости, мобилизации сторонников для митингов против Китая улице.
Самый большой протест, DPP сказал, состоится в четверг, когда более 100000 Протестующие намерены толпа города Тайбэй.
В понедельник, местные законодатели DPP развернули огромный транспарант с шестом этаже Гранд Отеля чтения''Бандит Chen, Get Out!''Так же, как кортеж Чэня подъехал к двери вестибюля.
Местное телевидение показало полицейские бросились вниз, подписать и дух от законодателей и других протестующих.
В своем выступлении в тот же день, Чэнь сказал, что он''слышал и видел''инакомыслия.
''Когда-нибудь мы будем получать их согласия,''добавил он, не вдаваясь в детали.