LEAD: Китай объявляет дар панд на Тайвань

TAIPEI, 6 ноября Киодо

(EDS: добавление подробности)

Китай объявил в четверг, что он скоро отправить пару больших панд на Тайвань в качестве жеста доброй воли.

Объявление было сделано на пресс краткое Тайбэй-конференция двух сторон верхней пролива посланников.

В обмен на Тайвань будет отправить в Китай Тайваньские пятнистых оленей, находящихся под угрозой исчезновения родных на остров, и редкие Тайваньские сероу, козлиная млекопитающих, с рожками, что также напоминает антилопу.

Чэнь Юньлинь, глава Ассоциации Пекине по отношениям между двумя сторонами Тайваньского пролива и его тайваньский коллега Чан Пин-гун, который возглавляет проливе острова Exchange Фонд объявил о животных обмен на вехой в Тайбэе Grand Hotel, заявив, что обмен произойдет еще до конца этого в год.

Тайбэйский зоопарк на прошлой неделе сообщалось закончил строительство своей Panda Дом''Тан-Тан''и''Юань Юань,''пары 4-летней панды из провинции Сычуань Китая, чьи имена, когда говорят вместе, означает'' единого''по-китайски, ссылка на ставку Китая объединить Тайвань с материком.

Прием больших панд, чьи имена относятся к объединению является политически значимый шаг для Тайваня, чьи предыдущие президент Чэнь Шуйбянь, Китай отверг так называемые''дипломатии''панда по признакам оно приведет к де-факто остров суверенитета.

Чэнь, который гастролирует Тайвань в качестве самого высокого уровня коммунистической китайский чиновник когда-нибудь посетить остров, а также предложил 17 Nyssaceae саженцы, редкие цветущие растения, которое растет только на материке, заявив, что растения подарки от группы Цян меньшинства в уезде Вэньчуань провинции Сычуань в уезд, который был разрушен мощного землетрясения в мае прошлого.

''Подарки показал благодарность соотечественников материка, в том числе пострадавших от землетрясения районов, тайваньских соотечественников, за их щедрые пожертвования и помощь (по ликвидации последствий землетрясения),''посол был цитирует его официального Китая агентство Синьхуа .

Китай утверждает, Тайвань как часть своей территории, поскольку обе стороны раскола, но напряженность двусторонних ослабили с президентом Тайваня Ма Инцзю вступил в должность 20 мая на обеты для улучшения отношений обе стороны Тайваньского пролива.