ВТО Лами главного голоса обеспокоенность ухудшением торгового финансирования

ЖЕНЕВА, 13 ноября Киодо

Генеральный директор ВТО Паскаль Лами, предупреждение ухудшения мирового рынка торгового финансирования, называется средой для закрытия разрыв ликвидности в области финансирования торговли и успешного завершения Дохийского раунда многосторонних переговоров по либерализации торговли.

После посещения совещание с экспертами по пути решения продолжающегося финансового кризиса на финансовом рынке мировой торговли, Лами сказал неформальной встрече глав делегаций стран-членов ВТО,''рынок в настоящее время оценивает разрыв ликвидности в области финансирования торговли на уровне $ 25 миллиардов долларов.''

''Это значительная сумма, но не огромный по сравнению с суммами, что центральные банки сочли необходимым вложить в финансовом и банковском рынках в последние несколько месяцев,''сказал он. ''Частные банки считают, что этот пробел может быть заполнен достаточно комфортно путем расширения совместного использования партнерских отношений с международными финансовыми институтами и агентствами по кредитованию экспорта ...''

Лами сказал, что Всемирная торговая организация встречался с частными банками, международными финансовыми институтами и агентствами по кредитованию экспорта, таких как Международный валютный фонд, Всемирный банк и Азиатский банк развития в начале дня.

По его словам, встреча подтвердила, что''на рынке торгового финансирования серьезно ухудшилось за последние шесть месяцев, и особенно после сентября.''

Участники выявили нехватку ликвидности для финансирования торговых кредитов и общей переоценки рисков, связанных столько финансовый кризис также замедление темпов роста мировой экономики в качестве двух основных проблем, главным ВТО сказал.

''Мнение выразил сегодня утром практики финансирования торговли является то, что ситуация может еще более ухудшиться в ближайшие месяцы,''сказал Лами.

Главный ВТО подчеркнул необходимость для стран-членов ВТО к успешному завершению Дохийского раунда.

После семи лет переговоров, он сказал:''У меня такое чувство, что мы не так уж далеко от нашей цели заключительных раунда,'', добавив, что переговоры могут достичь условий в сельском хозяйстве и промышленности к концу этого года .

''Я по-прежнему считаем, что это выполнимо,''сказал Лами. ''И это также еще более желанным, чем год назад. Но теперь мы должны сделать это.''