ООН Пан призывает мировых лидеров, чтобы оградить трудящихся-мигрантов

Манила, 29 октября Киодо

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун в среду выразил глубокую озабоченность по поводу возможных последствий глобального финансового кризиса на трудящихся-мигрантов, призвав мировых лидеров укреплять политику, которая будет защищать права трудящихся.

''Я настоятельно призываю мировых лидеров, в частности, политики в развитых странах, чтобы не упускать из виду проблемы и страдания бедняков,''Пан сообщил на пресс-конференции.

В частности, он подчеркнул необходимость обеспечения прав трудящихся-мигрантов, беречь и уважать.

''Уже миграционные потоки вспять. В ряде случаев мы наблюдаем чистый отток из стран, сталкивающихся с экономическими кризисами, особенно сильно пострадали такие сектора, как строительство и туризм, где многие мигранты заняты,''он сказал в своем выступлении на открытии второго Глобального форума по миграции и развитию.

Он сказал, что все больше свидетельств того значительного спада объема денежных переводов.

''И в ряде стран, политический дискурс об иммиграции стала обескураживающим отрицательной, что повышает риск дискриминации,''сказал он.

''Это вызывает беспокойство,''сказал Пан Ги Мун, добавив, что''почти никто из наших экономик изолирован''с''каскада национальных финансовых кризисов.''

Пан Ги Мун сказал он ожидает роста мировой экономики, чтобы замедлить, безработица расти, личные трудности для распространения и тревоги расти. Уже, сказал он,''Многие страны переживают экономический спад.''

В свете таких тенденций, он сказал:''Это обязывает нас, чтобы подтвердить другую реальность: что миграция может и должна быть инструментом, чтобы помочь поднять нас из этого экономического кризиса.''