2ND LD: Тайвань, Китай провел беспрецедентные заседании фоне протестов

TAIPEI, 6 ноября Киодо

(EDS: ОБНОВЛЕНИЕ)

Президентом Тайваня Ма Инцзю встретился с верхней посланник КНР по делам Тайваня Чэнь Юньлинь, первая встреча между обладателем высшего государственного поста Тайваня и представителя правительства Пекина, в то время антикитайских протестов заполнили улицы возле места проведения совещания в центре города Тайбэй, ревом сигнальные рожки и столкновения с ОМОНом.

Встреча Ма и Чэнь, возглавляющий Ассоциации Пекине по отношениям между двумя сторонами Тайваньского пролива, был переведен пять часов досрочно, чтобы избежать тяжесть акции.

Тем не менее, шум и мегафоны гонг столкновения было слышно в зале.

Пять минут обмена между Ма и Chen в гостевом доме правительства пришли после того как демонстранты перекрыли посланник в Regent Hotel с вечера среды до начала четверг после того как он посетил отель для участия в банкете, устроенном правящей тайваньской националистической партии.

Сотни, возможно, и тысячи протестующих вылился на улицы вокруг роскошный отель, с очень немногие из них удается получить в вестибюль.

Сотни полицейских были мобилизованы в ответ, часто сталкивающихся с демонстрантами, которому удалось заблокировать все выходы до 2 часов ночи, когда Чэнь был выдворен из боковой двери и в фургоне, который взял его к себе отель, музей в Тайбэе Grand Hotel.

Окруженный колючей проволокой, Гранд сталкивается с устойчивым натиск протестующих с понедельника, когда Чэнь прибыл из Пекина ведущих делегации около 60 старших китайских чиновников.

Чэнь был упрямый критиканов практически на каждую ногу своего турне.

Хотя вехой в отношениях по обе стороны Тайваньского пролива, Ма-Chen заседании в четверг был необыкновенно краток. Chen стояли молча, кроме представить Ма свиток лошади, подарок намекая на фамилии Ма, что означает''коня''на китайском языке.

Ма дал Chen китайской вазы и две пожали друг другу руки среди залпы вспышки фотоаппаратов.

''Значение (этого визита) велика,''сказал Ма. ''Это символизирует большой шаг вперед в отношениях через пролив.''

отсутствие Чэня замечания помогли два обходить колючие вопрос о титулах, внимание оппозиции острове Демократическая прогрессивная партия и местные средства массовой информации до начала заседания.

Если Chen были рассмотрены Ма''президент''ссылка могла бы быть истолкованы как кивок из Пекина для суверенитета де-факто острова. С другой стороны, если Чэнь призвал господина Ма''''или другим названием, что ссылки, DPP предупредил, было бы грубым.

''Если президент Ма не в состоянии защитить даже свои собственные названия, что он может защитить нас?''DPP Цай Ин Председатель-вен спросил среды.

Она появлялась на митинге Regent Hotel и ралли четверг возле места проведения совещания.

Соперники, так как они раскол в разгар гражданской войны в 1949 году, Китай и Тайвань не признают друг друга правительств, и они даже утверждают территории друг друга как свои собственные.

Китай клянется приложение самоуправляемой остров, который он рассматривает как ренегат провинции.

Для Пекина, однако, место проведения встречи было уже что-то уступки.

Ма и Чэнь встретился в Тайбэй Guest House, в викторианском стиле особняка, отведенные для государственных функций, напротив министерства иностранных дел, напоминание Chen способности острова для проведения международных отношений.

Канцелярия президента, место власти в Тайване, рядом.

Кроме того, прокрутки и вазы, две стороны договорились об обмене редких животных в еще одно свидетельство потепления отношений.

Непосредственно перед проведением совещания, Чэнь и его тайваньский коллега Чан Пин-гун объявил политическую окраску млекопитающих подкачки, которая состоится в следующем месяце возможно.

Chen обещали два гигантских панд, в то время Чан пожертвовал Тайваньские пятнистых оленей и сероу Тайваньские, козлиная млекопитающих с рожками.

Тайбэйский зоопарк на прошлой неделе сообщалось закончил строительство своей Panda Дом''Тан-Тан''и''Юань Юань,''пары 4-летней панды из провинции Сычуань Китая, чьи имена, когда говорят вместе, означает'' единого''по-китайски, ссылка на ставку Китая объединить Тайвань с материком.

Прием больших панд, чьи имена относятся к унификации политически значимый шаг для Тайваня, чьи последние президент Чэнь Шуйбянь, отклонил''Китая панда дипломатии''на том основании, что нанесет вред де-факто остров суверенитета.

Среди свопы, совещаний и фотоматериалы, независимость, опираясь DPP пообещал мобилизовать около 100000 сторонников весь день''объемного городе''марш.

Хриплый толпе размахивали желтыми знаменами чтения''Тайваня является моя страна!''Толпились капитала на день четверг, опухоль, как день пошел дальше.

ОМОН пытался их остановить.

DPP и других сторонников сторонников суверенитета обычно рассматривают подъем Китая как враждебные.

Рядом с президентского поста, карманы демонстрантов оказалось насилия, опрокидывания проволочные заграждения, блокирующие пожарных машин и драки с полицией.

Местное телевидение показало кадры одна толпа сорвал рубашку, кто пытался вырваться, но позже рухнула под наказание за раунд кулаками.

Непонятно, почему человек, подверглась нападению или если он был тяжело ранен.

Другие видео показали протестующих унося вялым, окровавленного сообщник из полицейских баррикад.

Центральной острова информационное агентство сказал по крайней мере один баррикады были смяты, что некоторые полицейские и беспорядков были госпитализированы.

Мама, в своем телевизионном выступлении перед встречей с Чэнь, осудил насилие и сообщил, она''пострадал имидж Тайваня.''

''Вы не можете игнорировать законы общественного собрания только потому что ты оппозиции, повернувшись спиной на принципах разума и мира,''Ма сказал, обращаясь к DPP.

С Ма вступил в должность 20 мая, через пролив связей грели резко, с Тайваня и Китая перезагрузки официальных переговоров, но прекратился почти десять лет Чэнь Шуйбянь и его предшественник Ли Дэн-хуэй.

Администрации Ма подписала ряд торговых пактов с Пекином, с последними четыре подписали во вторник после переговоров между Чан Чэнь Юньлинь, который, как ожидается возвращение в Пекине в пятницу.

Соглашений, достигнутых расширить воздуха, грузов и почтовых связей через пролив.

Ма хвалили поездку Chen как успех в ходе совещания.

Однако, добавил он,''Существует не отрицая споры и проблемы остаются, особенно в плане безопасности Тайваня и международного пространства.''