LEAD: Тайвань утверждает H.K. запрос для представительства

TAIPEI, 17 октября Киодо

(EDS: добавление TDC COMMENT)

Тайвань удовлетворил просьбу Hong Kong о создании представительства здесь полу-правительственные организации торговли, топ агентство острова для дела Китая, заявил в пятницу.

Тайвань Совета по делам материкового Китая позволит Гонконг торговли совета по развитию, организации, тесно связанные с правительством Гонконга, чтобы официально зарегистрировать и запустить офиса в Тайбэе, сказала Коринна Вэй, пресс-секретарь на MAC.

TDC, сказала она, уже размещенных консультанта в г. Тайбэй, но не зарегистрированных на острове. Регистрация ожидается, повысит двусторонние отношения с новой Гонконг служба содействия связи и торговле с Тайванем, уже четвертый в Гонконге по величине торговым партнером.

Основанный в 1966 году, TDC работает 40 офисов по всему миру, как международное подразделение маркетинга Hong Kong, согласно сообщениям местных средств массовой информации.

Вэй сказала, что она не знает, когда TDC откроет свой офис, но это открытие будет'', вероятно, произойдет в ближайшем будущем.''

TDC пресс-секретарь Екатерина Чен заявила, что они получили официальное разрешение четверг.

''Откроет офис в любое время после приготовления делать,''Чен сказал Kyodo News.

Двусторонний товарооборот между Гонконгом и Тайванем достигнуто HK $ 258 млрд (около $ 33 млрд) в 2007 году, в соответствии с TDC цифры.

С президентом Тайваня Ма Инцзю, который родился в Гонконге, вступил в должность 20 мая, Taipei-Hong Kong отношения были на подъеме, а мама ищет улучшения двусторонних связей, в рамках его общей целью улучшения отношений обе стороны Тайваньского пролива .