Разработка рост в Азии замедляться в 2008, 2009: АБР

Манила, 16 сентября Киодо

Глобального экономического спада, резкий рост цен на сырье и потрясений на финансовых будет сдерживать экономический рост в развивающихся странах Азии в этом году и следующем году, Азиатского банка развития говорится в докладе, опубликованном во вторник.

''Глобальная экономика находится в трудные времена,''сказал обновление Обзор развития Азии 2008.

Он заявил, что финансовый кризис распространился и серьезнейшим образом сказалось даже те страны, с ограниченным воздействием на проблемы в Соединенных Штатах ипотечного рынка.

''Смутного на финансовых рынках усугубляется всплеском цен на нефть и сырьевые товары помимо нефти. В результате, развивающихся стран Азии в настоящее время зажаты между ростом инфляционного давления и ослабления перспектив экономического роста,''он сказал.

Пересмотренный ADO сказал развивающихся экономический рост в Азии замедлится до 7,5 процента в этом году с ранее прогноз 7,6 процента в связи с замедлением экономики большинства стран в регионе, в том числе Китай и Индия.

Экономический рост в Китае, например, ведущего до 10,4 процента в первые шесть месяцев этого года из надежных 11,9 процента видели в тот же период 2007 года из-за умеренного роста на смягчение внешнего спроса и совокупного воздействия ужесточение денежно-кредитной за последние годы .

''(Китай) 10-процентный рост прогноз на 2008 год сохраняется и на 2009 год сбил слегка 9,5 процента в расчете на сокращение положительного сальдо торгового баланса и более медленные темпы роста инвестиций,''сообщили представители банка.

Индия, со своей стороны, видел ее медленный рост с 2004 года к инфляции и повышению стоимости заимствований смоченной потребительских расходов и инвестиций.

В следующем году, он заявил, что регион будет размещать 7,2-процентный рост, ниже, чем предыдущий прогноз в 7,8 процента.

''Эта оценка, однако, является менее определенной,''сказал главный экономист АБР г-н Ифзал Али. ''Результат зависит не только от продолжительности и степени нынешний глобальный кризис и взлет цен на сырьевые товары, а также о том, как страны Азии реагировать на внутренних и внешних потрясений.''

Средний уровень инфляции в регионе, как ожидается, хит 7,8 процента в этом году и 6 процентов в следующем году. В апреле банк предсказал всплеск инфляции до 5,1 процента в этом году и постепенно слайд до 4,6 процента в 2009 году. ''Потрясений на мировых рынках раздували пламя инфляции.''

''Увеличивает не были ограничены на продовольствие и топливо, поскольку рост расходов сырья материалов толкнул до готовых изделий, а также цены. Заработной платы давление также потенциала во многих странах Азии,''Али.

В докладе также отмечено, что''высоких международных цен на товары здесь, чтобы остаться в долгосрочном плане,'', а цены, как ожидается, будет оставаться нестабильной - сочетание факторов, которые будут сдерживать рост в регионе перспективы.

''Один из важных выводов является то, что во многих странах, спрос, вытащить, а не экономически движущих факторов являются причиной высоких цен,''Али.

Он добавил, что''Роль денежно-кредитной политики, таким образом, все еще актуальна в содержащий ценовое давление и денежные власти должны ввести необходимое ужесточение мер по предотвращению инфляции укоренения.''

Тем не менее, сказал Али''ужесточение денежно-кредитной, не без риска.''

''После спада в ведущих индустриальных стран будет удар по экспорту, в Азии и роста производительности, ужесточение денежно-кредитной политики может усиливать спад в регионе даже после того, спрос уже начал слабеть,''Али.

''Тем не менее, эти риски не следует переоценивать. Более актуальным приоритетом для денежных властей по сдерживанию инфляционных ожиданий,''сказал он.

Юго-Восточной Азии рост ожидается, снизятся с 6,5 процента в 2007 году до 5,4 процента в 2008 году и''остановиться вокруг, что ставка в следующем году.''

инфляции, Юго-Восточной Азии прогнозируется более чем вдвое по сравнению с 4 процентов в 2007 году до 9,4 процента в 2008 году до отходили на 6,9 процента в 2009 году, сообщили представители банка.

Дважды инфляция прогнозируется в этом году для Индонезии, Камбодже, Лаосе, на Филиппинах и во Вьетнаме, он сказал, подчеркнув, что''сдерживание инфляции является важнейшей макроэкономической проблемой в большинстве стран Юго-Восточной Азии.''

экономического роста в Восточной Азии, как ожидается, замедлятся до 8 процентов в 2008 году и 7,7 процента в 2009 году, с 9,6 процента в 2007 году. ''Темпы роста во всех странах Восточной Азии, согласно прогнозам, легкость,''он сказал.

Банк заявил, уровень инфляции в Восточной Азии, как ожидается, увеличится с 3,9 процента в 2007 году до 6,1 процента в 2008 году снизился до 4,8 процента в 2009 году. ''Но в целом, мягкую посадку прогнозируется для стран Восточной Азии.''

Более того, банк заявил,''Глобальный условия являются более изменчивыми - финансовый кризис еще полностью не исчерпает себя. Высокие цены на сырьевые товары, и их повышенная волатильность, вероятно, останутся и геополитических проблем, всегда на заднем плане.''