LEAD: АСЕАН заключает FTA переговоры с Австралией, Новой Зеландии
СИНГАПУР, 28 августа Киодо
(EDS: Обновление с комментариями от Австралии, Новой Зеландии МИНИСТРОВ высокопоставленный чиновник, уточнив, что переговоры начались в 2005 году не 2003)
По Сити Рахиль
10 стран-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии сформировал предварительный договор о свободной торговле четверг с Австралией и Новой Зеландии, надеясь извлечь выгоду из комбинированных рынке 570 млн людей с совокупного валового внутреннего продукта в размере 1 трлн.
Министры экономики с двух сторон, встреча в кулуарах ежегодного собрания министров экономики АСЕАН в Сингапуре, объявил о завершении многосторонних переговоров по АСЕАН-Австралия-Новая Зеландия соглашения о свободной торговле, которое началось в 2005 году.
Сделка, которая должна быть подписана в декабре на саммите АСЕАН в Бангкоке, рассматривается в качестве''открывает путь к повышению экономической интеграции в регионе и выступает в качестве импульса для углубления и расширения торговли и инвестиций между 12 странами-участницами, ''министров говорится в совместном заявлении.
Соглашение, известное как AANZFTA для краткости, охватывает товары, услуги, инвестиции, интеллектуальная собственность, телекоммуникации, электронная торговля, конкуренция и экономического сотрудничества.
''Это самый всеобъемлющий FTA, что АСЕАН никогда не вступил ни с одной страной за пределами региона. Это самый крупный FTA, что Австралия никогда не переговоры,''австралийский министр торговли Саймон Крин беседе с журналистами.
Новая Зеландия министр торговли Фил Гофф называется''основной вывод''в''переговоров FTA значительным достижением и один, что представляет собой огромный вехой в участие Новой Зеландии с экономически наиболее динамичный регион мира.''
Хотя открыто было''в целом согласились с,''в соответствии с официальным источником, снижение тарифов на автомобилях и автомобильных запчастей в автомобильной секторе остаются камнем преткновения.
Австралии и Новой Зеландии будет иметь, чтобы сгладить этот вопрос на двусторонней основе с Малайзией и Индонезией в течение ближайших нескольких месяцев, сказал источник.
Крин признал перед журналистами, что Австралия по-прежнему''стремится к укреплению результат для нашей автомобильной промышленности Индонезии и Малайзии.''
''Сегодня мы ввели в действие механизм, который будет решать эти вопросы на двустороннем уровне ... В рамках этого соглашения,''сказал он Sky News.
Австралия, добавил он, стремится''''значительные взаимности доступа на рынки для своих автомобилей, как он попал''со всеми другими странами, мы договаривались.''
Двусторонней торговли между сторонами выросли на 17 процентов с $ 41 млрд в 2006 году до $ 47,8 млрд. в прошлом году. Прямые инвестиции из Австралии и Новой Зеландии в АСЕАН также вырос до $ 1,1 млрд. в прошлом году.
АСЕАН групп Бруней, Камбоджа, Индонезия, Лаос, Малайзия, Филиппины, Сингапур, Таиланд, Филиппины и Вьетнам.