Японский выдержки редакционной -2 -
ТОКИО, 27 августа Киодо
Избранные отрывки из редакционной японской прессы:
Наблюдая за облаками (Япония Times, на английском языке в день)
Внезапная ливни взяли жизни по меньшей мере 10 человек этим летом. На 28 июля, двое взрослых и трое детей умерли после того как они были смыты в реки Тога в Кобе. В тот день, дождь в городе в размере 31,5 мм в час - рекордное количество за последние 10 лет.
На 5 августа пять человек, работающих в подземные системы канализации в Toshima Уорд, Токио, были сметены и умер. Осадки в размере 57,5 мм в час было зафиксировано около сцены сразу же после инцидента. Метеорологическое агентство выпустило проливные дожди и наводнения консультативных пять минут до инцидента, но это не проблема ливневых дождей и наводнений предупреждение, пока примерно через час после инцидента. Поскольку жизнь на карту, необходимо, чтобы правительство говядины до персонала и бюджета, с тем, что агентство может модернизация систем прогнозирования погоды.
Метеорологическое агентство говорит, что частота сильных дождей возросло в Японии. В течение 10-летний период наблюдений с 1967 года, было 162 инцидентов, связанных с 50-мм в час, количество осадков и выше в 1000 местах зарегистрированы Автоматическая метеорологическая система сбора данных. Показатель для 10-летнего периода с 1998 года увеличилось до 238.
Насильственные ливни летом этого года было главным образом обусловлено неустойчивой атмосферных условиях в течение Японского архипелага. Слабые Тихоокеанского высокого давления в этом году привело к прохладной воздушных масс часто движутся на юг, смешиваясь с теплым, влажным воздухом из протекающих в районах с низким уровнем давления дальше на юг. Это привело к благоприятных условий для образования кучево-дождевых облаков и гроз.
15 июля метеорологического агентства начали включать проливных дождей в дополнение к сильным ветрам информации в своей летней предупреждения молнии. В Кобе, проливные дожди и наводнения было вынесено предупреждение о 50 минут до 28 июля инцидента. Это подчеркивает необходимость для распространения информации об опасных погодных условиях как можно быстрее и как можно более широко. Системы оповещения, сирены, системы аварийного радио связь местных органов власти и услуги электронной почты для зарегистрированных клиентов должны быть использованы. Когда дороги затоплены, жители должны остерегаться люки и канавы.
(27 августа)