ФОКУС: 50 лет спустя после бомбардировки китайского, Тайвань остров продвигает мир через пролив
Цзиньмынь, Тайвань, 24 августа Киодо
Беззаботная, семья прогулки вдоль побережья рядом старый танк которого башни точки через океан. Ее тело ржавой после ремонта, тем не менее, танк находится бдительно, охрана песчаный пляж, в который она постепенно упал в течение многих лет.
Полвека после этого фронта острове несут на себе основную тяжесть вооруженной конфронтации в Тайваньском проливе, ее бастионы, но закрытых условиях потепления отношений между историческими врагами Китая и Тайваня.
Если возможно, не остров лучше ознакомиться с конфликтом в зоне Тайваньского пролива, как Цзиньмынь, потом, не место в Тайване лучше отражает мир, хотя иногда и шаткой, что теперь определяет область.
''Мы должны продолжать наши усилия по преобразованию Цзиньмынь от кровавые пролива боя 20-го века остров мира в 21''президента Ма Ин-цзю сказал во время посещения острова воскресенье, чтобы отметить 50-летие артиллерийскому обстрелу.
На 23 августа 1958, на материке начали обстрел Цзиньмынь, известной тогда как Квемой, за 44 дней, погибли около 1000 человек, на острове почти пол-миллиона артиллерийских снарядов. Войск, размещенных на Цзиньмынь открыли ответный огонь, убив около 50 китайских войск на материке.
Кровавые противостояния почти вызвало тотальную войну в проливе с правительством США угрожает, и составление планов для ядерного удара по материкового Китая для защиты своего союзника Тайваня.
На протяжении десятилетий после бомбардировки, Киньмэн остается крепость с десятками тысяч войск, наземных мин и военной машины. До 1970-х годов, Китай и Цзиньмынь обстреляли друг друга снарядов, содержащих пропагандистские листовки и громкоговоритель объявлений.
Китай и Тайвань раскол в разгар гражданской войны в 1949 году с Пекином, поскольку утверждая, Тайбэй собственных и пообещав объединить самостоятельно правил остров, и его окрестности, острова с материком, силой, если это необходимо. Находится простая километрах от южного побережья Китая, Киньмэн, как правило подается как канарейка в угольной шахте пролива связей.
А с 2001 года, когда начал Тайбэй''три мини-ссылки''между Кинмэнь и близлежащих китайских портовом городе Xinmen, что канарейка была процветает.
Созданная при экс-президент Тайваня Чэнь Шуйбянь, ссылки позволяют тайваньским легкий доступ на материк через прямые рейсы и паромы, а китайские граждане были также позволило на Цзиньмынь. Открытие острова на материк был путь Чэня тестирования воды для''большой тройки''связи между Китаем и Тайванем надлежащей.
По данным правительства уезда Цзиньмынь, некоторые люди использовали 720000 мини-связи в прошлом году, по сравнению с 20000 человек в 2001 году.
''Мы рассчитываем разорвать миллионов человек в этом году,''Цзиньмынь Каунти магистрат Ли Чу-фэн сказал Kyodo News в интервью на прошлой неделе.
В то же время, Ли сказал, войск, дислоцированных на острове снижаются фоне массовых операций по разминированию на демилитаризацию острова, постепенно превращая его в туристических и транспортных узлов.
''Цзиньмынь,''Ли добавил,''был в первых рядах обоих случаях в проливе: конфликт и сотрудничество.''
''И теперь мы можем стать отправной точкой для последнего - точка опоры для разогрева отношений,''сказал Ли.
Несомненно, роль Цзиньмынь в содействии миру с Китаем будет еще ключ под Ма, который вступил в должность 20 мая на обеты зарыть топор с Пекином и запуск трех больших связей.
В июне правительство Ма подписали договоры с Пекинской создания непрерывного устав выходные рейсов и туристических связей и стремится к прямой ссылки грузов через пролив - все прекурсоров, по мнению экспертов, для регулярного прямого транспорта, почтовых и торговых связей.
Ма, а память о погибших в 1958 конфликта, в воскресенье предлагается предоставление посадку или многократных въездных виз для китайских посетителей Цзиньмынь, дальнейшему укреплению связи острова на материк. Также в рамках рассмотрения является строительство почти 9-километровый мост, соединяющий остров с Xiamen, сказал он.
В этом плане еще далеко, но поддержка физического подключения Кинмэнь и Xiamen набирает обороты с обеих сторон, сказал Ли.
Несмотря зрения судьи даже для более тесных связей с соседними Xiamen, разлагающихся бункеров и емкостей здесь по-прежнему служить мрачным напоминанием о конфликте с Китаем, особенно на полвека годовщины темный момент Цзиньмынь в истории.
Тем не менее, жители здесь хотят оставить прошлое позади них.
''Из-за своей близости к материку, Киньмэн всегда были особые связи с его,''сказал Го Yi-чунь, 28-летний житель. ''На протяжении всей истории мы были близки к Китаю и надеждой на мир и дружбу.''