Сингапур экономики замедляется, 2008 прогноз роста снижен

СИНГАПУР, 11 августа Киодо

экономики Сингапура выросли на 2,1 процента во втором квартале на год на годичной основе, но контракт 6,0 процента по сравнению с предыдущим кварталом, что побудило правительство пересмотреть вниз свой прогноз экономического роста в стране за весь 2008 года, Министерство торговли и Промышленность сказал в понедельник.

Экономики в период с апреля по июнь пострадал от слабого производственного сектора в том числе медико-биологических и электронной промышленности, сообщили в министерстве в своем квартальном отчете по экономике. Производство роста контракту 5,2 процентов по сравнению с годом ранее, и 43 процентов по сравнению с первым кварталом.

После последней валового внутреннего продукта цифры сигнализации экономического спада, правительство пересмотрело свои прогнозы экономического роста на этот год до нижней части диапазона от 4 до 5 процентов по сравнению с более ранним прогнозом от 4 до 6 процентов.

''Темпы роста экономики в Сингапуре замедлились, в значительной степени отражает недостатки во внутреннем, а также внешнего спроса,''министерства говорится в докладе.

''Экономики Сингапура, вероятно, прийти в нижней половине''в 4 до 5 процентов диапазон в этом году, сказал высокопоставленный чиновник в министерстве.

Страны относительно весь год рост ВВП на 7,7 процента в прошлом году.

торговли зависит от экономических показателей города-государства, как ожидается, принимать побои от текущего спада в ведущих странах мира.

''Мы становимся на грубой ехать, но мы должны оставаться над водой,''сказал он. ''Мы не ожидаем увидеть пикап в крупных экономик в ближайшее время.''

Чиновник добавил, что он не ожидает, что экономика Сингапура ввести технической рецессии, которая определяется как два последовательных кварталов с отрицательным ростом. ''Мы не ожидаем технической рецессии, но ничто не может быть исключено.''

Помимо обрабатывающей промышленности, других отраслей экономики остается стабильным во втором квартале, финансовые услуги размещения двузначный рост 10,2 процентов по сравнению с годом ранее и 13,2 процента по сравнению с периодом январь-март.