LEAD: поезд загорелся в южной части Индии, по меньшей мере 15 убитых

НЬЮ-ДЕЛИ, 1 августа Киодо

(EDS: Обновление с более высокие показатели смертности, добавив, подробности)

По крайней мере, 15 пассажиров погибли и многие получили ранения в результате пожара, вспыхнувшего в пятницу экспресса в южном индийском штате Андхра-Прадеш, Пресс Траст оф Индиа сообщили.

Пожар начался на 1:15 утра в одном из спальных тренеров Secunderabad-Какинада Гаутами Express в Waranagal район штата, в 250 километрах от столицы штата Хайдарабад, и вскоре распространился на территорию четырех других тренеров,''Южной и Центральной железнодорожной представитель П. был Krishnaiah сказал глава государства.

Полиция говорит, 15 тел были найдены в обугленные тренеров и многое другое может быть внутри.

Пожара, который произошел, когда большинство пассажиров были только для сна, по-видимому вызванных короткого замыкания, в докладе PTI сказал.

Пассажиры сказал дым охватили пострадавших тренеров и сцены хаоса преобладали некоторые люди выскакивали из поезда, он сказал.