США редакционных выдержки -2 -

НЬЮ-ЙОРК, 30 июля Киодо

Избранные отрывки из редакционной американской прессе:

Доха DEMISE (The Washington Post, Вашингтон)

Для литания последние экономические новости кислый добавить эту несчастную бюллетень из Женевы глобальных торговых переговоров, известных как Дохийского раунда разогнали вчера без соглашения. Вместо того, чтобы новый международный план сокращения тарифов, которая бы увеличила экономического роста во всем мире, члены Всемирной торговой организации, зарекомендовавшие себя готовым к такой сделке, в обозримом будущем. Этот результат отбрасывает длинную тень на будущие актуальность ВТО и увеличивает вероятность того, что глобальная торговля будет заноза в конкурирующих региональных или отраслевых блоков.

Существует большое количество вина, чтобы ходить. Растущее настроение антиглобалистов как в развивающихся и развитых стран, не сделать это наиболее благоприятный момент, политически, для заключения сделки. Тогда существует чрезмерно сложными ВТО сам процесс, который требует согласия всех стран на всех точках многолетних переговоров''круглый.''Когда он начал в 2001 году в Дохе раунда было основано на том, что развитые страны будут жертвовать своими традиционные (и расточительного) защита сельского хозяйства, создает дополнительные возможности для фермеров в бедных странах. Как развивались переговоры, развивающиеся страны должны были отвечать взаимностью, открывая свои рынки для промышленных товаров и услуг. Соединенные Штаты Америки, Европы и Японии переехала скромно в правильном направлении, но не настолько, как им следовало бы; свидетеля раздутый счет фермы, Конгресс принял в этом году.

Тем не менее, как последний оплот переговоры переехал в минувшие выходные, Соединенные Штаты и Европейский союз пошел на некоторые уступки на ферме поддерживает и генеральный директор ВТО Паскаль Лами представил компромиссный план, что, казалось, сделать по крайней мере предварительное одобрение от большинства участников. Именно в тот момент, что Индия и Китай по существу сорвали переговоры, утверждая, широкие права повышать тарифы для защиты своих бедных фермеров от резкого увеличения импорта'',''падения цен и других превратностей мирового рынка. Китай, который был относительно спокойным на протяжении большей части переговоров, особенно оскорбительными, взрывать США аргументы, как абсурдной'','', хотя Бразилия и некоторые другие развивающиеся страны договорились с Вашингтоном.

(30 июля)