LEAD: Ключевые переговоры по ВТО в Дохе раунда дело сломать: делегаты

ЖЕНЕВА, 29 июля Киодо

(EDS: добавление INFO)

Одним из важнейших совещаний, направленных на разблокирование Дохийского раунда глобальных торговых переговоров, свободной в рамках Всемирной торговой организации вторник рухнула после крупных торговых держав не удалось достичь компромисса в ключевых областях, сельскохозяйственных и промышленных товаров, делегаты говорили.

Министры из семи ведущих стран - Австралия, Бразилия, Китай, Европейский союз, Индия, Япония и Соединенные Штаты Америки - отошел от стола переговоров по прошествии более чем недели напряженных переговоров днем и ночью в штаб-квартире ВТО.

Их переговоры были спасены от грани краха в пятницу вечером на ряд компромиссных предложений, подготовленный генеральным директором ВТО Паскалем Лами, который включает дополнительных субсидий хозяйства и снижение тарифов в развитых странах.

Но это вновь обретенное оптимизм испарился очень быстро после Соединенных Штатов Америки столкнулись с Китаем и Индией по вопросам, фермы тарифа.

При недостаточности, ВТО семь лет свободной торговых переговоров, скорее всего, будет отложена на несколько лет, что отчасти потому, что Соединенные Штаты вряд ли принимать какие-либо решительные действия по вопросам торговли в течение некоторого времени после смены президентской администрации в январе следующего года.

Дохийского раунда переговоров, начатый в столице Катара в ноябре 2001 года, пропустил срок по истечении срока в развитых странах и развивающихся стран не смогли найти общий язык о том, как снизить торговые барьеры в политически чувствительных сельскохозяйственных и промышленных секторов.