Японский выдержки редакционной -2 -

ТОКИО, 11 июля Киодо

Избранные отрывки из редакционной японской прессы:

Отношений в Тайваньском проливе TAKE OFF (Япония Times, на английском языке в день)

Тайваньского пролива снизился на прошлой неделе, как Китай и Тайвань начали первые регулярные беспосадочные рейсы между ними. Полеты будут стимулировать тайваньские экономики и облегчения связи между островом и материком. Самое главное, однако, они будут давать простые граждане по обе стороны пролива лучше понимать друг друга. Это должно способствовать созданию более тесных отношений, осушение напряжение с региональной точки вспышки.

До сих пор рейсы между материком и Тайвань принял целый день, как путешественники проходят через третьи портов, таких, как Гонконг, Макао и Токио. Были прямые чартерные рейсы в редких случаях. С избранием президента Ма Ин-цзю в Тайване, правительства обеих стран стремятся к обновлению отношений и укрепления связей. В июне, два правительства договорились о разрешении 36 беспосадочные рейсы каждые выходные между Тайванем и пять китайских городах, включая Пекин и Шанхай.

Полеты являются частью более крупного пакета, которые могут сгущаться связей и взаимопонимания между ними. Там будет большой рост числа китайских туристов пустили на Тайвань - больше, чем 3000 в день. Примечательно, что большинство из них будет простых китайцев, которые не смогли посетить Тайвань, чьи взгляды на острове обязательно изменить: доза реальности лучшее средство пропаганды. Их туристические расходы могут принести как много как $ 1,7 млрд. на остров экономики.

Правительство Тайбэй также позволило обмена между тайваньскими и китайскими валют, расширить пролива путешествия на пароме через офшорные острова для всех тайваньских граждан, а также позволило тайваньской взаимных фондов уделять больше своего капитала в материковой части активов. Он рассматривает вопрос отмены ограничений на материке инвестиции тайваньских предприятий, что позволяет китайских инвестиций в недвижимость Тайваня, тайваньский и позволяет банкам сделать розничный бизнес на материке.

Существует еще долгий путь, прежде чем отношения между двумя сторонами были''нормализуется.''Жестких политических вопросов, таких, как политический статус и дипломатического пространства, были отложены. Но прогресс сегодня закладывает основу для еще большего в будущем.

(11 июля)