LEAD: положительное сальдо торгового баланса Китая капель 11,8% в первом полугодии

Пекин, 10 июля Киодо

(EDS: ОБНОВЛЕНИЕ)

массовые сальдо торгового баланса Китая с остальным миром снизился на 11,8 процента в первой половине года по сравнению с тем же периодом в 2007 году, согласно правительственным данным, опубликованным в четверг.

В заявлении отдела таможенных сказал сальдо торгового баланса составила чуть более $ 99 млрд за первые шесть месяцев падения около

$ 13 млрд в первой половине прошлого года.

Экономисты говорят, что китайский экспорт в этом году замедлился из-за падения спроса в США и Европе в результате ипотечного кризиса кредитования.

Рост стоимость юаня по отношению к доллару также сделал китайских товаров дороже за рубежом.

Экспорт составил $ 666 млрд в первом полугодии, а импорт составил $ 567.5 млрд., в соответствии с таможенным цифры.

Но китайский экспорт в июне как раз превысила $ 121 млрд, увеличившись на 17,6 процента в тот же месяц прошлого года.

Рост экспорта через весь 2007 год почти 26 процентов.

Центральный банк Китая повысил процентные ставки шесть раз в прошлом году и ужесточил банковские кредиты, пытаясь охладить экономику и обуздать инфляцию ", который обрушился 12-летнего максимума в феврале.

Экономисты говорят, что более высокие процентные ставки способствуют повышению стоимости юаня, который приобрел по отношению к доллару более чем на 20 процентов с момента его привязки к доллару был пересмотрен в 2005 году.

Увеличение спроса на товары и услуги в Китае также увеличила импорт, дальнейшее сокращение сальдо торгового баланса.

торговый дисбаланс в Китае стал источником трений со многими из его крупными торговыми партнерами в последние годы, особенно Соединенных Штатов и Европейского союза.

Его баланс с остальным миром составил рекордные $ 262.2 млрд. в конце прошлого года.