LEAD: Китай, Тайвань начнет прямые рейсы, туризм ссылки
TAIPEI, 4 июля Киодо
(EDS: ОБНОВЛЕНИЕ)
Китай и Тайвань в пятницу начал вехой прямых авиа-и туристических связей, обратить вспять почти 60-летний запрет на такие ссылки фоне потепления отношений между давними политическими соперниками.
Более 600 гостей из Китая начали прибывать на остров в первой половине дня первой волны регулярных прямых чартерных рейсов.
Некоторые более 2400 гостей из Китая, как ожидается, следовать в течение ближайших трех дней на так называемых''рейсы выходные устав,'', которая в действительности начинается с пятницы по понедельник.
Первый некоторых 3100 Тайваня тоже начали прибывать в Китай на рейсах.
''Это исторический момент в отношениях по обе стороны Тайваньского пролива,''тайваньских министра транспорта и Мао Чжи-Го сказал в четверг.
Среди более двух десятков туристических групп из Китая прибудет в пятницу на Тайване стал крупнейшим официальной китайской делегации на остров. Должностных лиц, во главе с Шао Qiwei, председатель Китайского национального туризма администрации, проведет недельный''фактов''тура.
''Мы присоединяемся совместно с нашими промышленными партнерами на Тайване способствовать беспроигрышная ситуация для пролива туризма,''Шао заявил журналистам после прибытия на Тайвань международного аэропорта Таоюань пределами Тайбэя.
На Songshan аэропорта Тайбэя, Гражданская администрация по аэронавтике директор тайваньского общего, Чжан Го-чжэн, размещение разрезания ленточки церемонии на посадку по прямой рейс утром в Шанхай.
''Когда мы празднуем, как это снова,''сказал он,''это будет для ежедневного чартерных рейсов.''
Китай и Тайвань не было прямого воздушного сообщения, как остаток своей исторической вражды, которая вытекает из их раскола в разгар гражданской войны в 1949 году. С тех пор Пекин утверждал Тайбэй как свое собственное, пообещав атаковать самостоятельно правил остров должен его оформить раскол.
Тайвань, со своей стороны, настаивает на сохранении своей де-факто суверенитета и сопротивляется усилиям Пекина принести на острове под его политическим раза.
Несмотря на сохраняющиеся политические трения между двумя сторонами пролива связей грели резко поскольку президент Тайваня Ма Инцзю вступил в должность 20 мая после пообещав установить прямые воздушные, морские и туризма связи с Пекина. Ма стремится к постепенному переходу от четырех дней в неделю рейсы в ежедневных рейсов в следующем году.
Для местной знаменитостью мальчик-диапазона будет Лю, чартерные рейсы находкой для его начинающего карьеру в Китае, где он имеет растущую фанатов и путешествия в неделю.
''Я ждал этого дня долго, долго,''сказал певец в ожидании посадки Шанхае связанных полет на Songshan аэропорта.
Пятница была важной вехой для пролива туризма, которые в основном тупик среди запретов Тайбэе входящих китайских отдыхающих. Ссылаясь на соображения безопасности, на острове требуется континентальной туристов поступать через третьи страны в качестве средства сохранить их число вниз.
К 18 июля, Ма стремится, чтобы в до 3000 посетителей в день материк в качестве жеста доброй воли в Пекин и ставки по активизации экономики острова.
В выходные дни полетов, в свою очередь, будет насчитывать 36 туда и обратно рейсы каждую пятницу в понедельник, и будет осуществляться в равных долях китайских и тайваньских авиакомпаний в возрасте от восьми направлениям на Тайване и пять городов материка, включая Пекин, Шанхай и Гуанчжоу.
Ранее прямые чартерные рейсы, главным образом для тайваньских граждан, были разрешены только по праздникам и неотложной медицинской помощи.
Прибыв в Songshan около 9 утра, полет Xiamen Воздух был обливали вниз пожарных машин на асфальте в праздновании, а пассажиры были получены с церемонии на посадку.
''Я чувствую, как я пришел домой, потому что люди по обе стороны пролива, одна большая семья,''сказал китайский капитан полета, Shen Zhiqun.
Аналогичные торжественной встречи отметили приход других групп тура на девять входящие рейсы в Тайбэй. Исходящие рейсы из Songshan Тайваня, и Гаосюн Таоюань аэропортах, а также номер девять.