Британский продуктов питания, напитков падения экспорта в Японии, плохих продаж виски обвинил

ЛОНДОН, 19 июня Киодо

Общий объем экспорта британских продуктов питания и напитков в Японии снизился до 139 млн фунтов стерлингов (около 29,5 млрд. иен) в 2007 году с 145 млн фунтов в 2006 году из-за спада продаж в виски, промышленности телу, сказал в четверг.

Но в то время как виски, продажи упали с 58 млн фунтов в 2006 году до 45 миллионов фунтов в 2007 году, все другие области экспорта увеличился на 8 процентов, сказал Продовольственной из Великобритании, стимулирования экспорта организации.

Рут О'Коннор, развития рынков в исполнительной FFB, сказал Kyodo News, что британские чай, печенье и варенье большим спросом на японском потребителей.

Она сказала:''травяной чай из смеси марки Великобритании, таких как д-р Стюартов, первоклассный чай, а также Tetley и Twinings делать чрезвычайно хорошо и огромные дисплеи в магазинах и прекрасные маркетинговые кампании.''

''Уилкин

''Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии кондитерских изделий и печенья бренды идет очень хорошо. Гуляющие песочное и герцогство Оригиналы Печенье прийти в небольших упаковках, дегустатора. Японские потребители хотели перекусить поэтому эти небольшие укусы являются идеальным способом, достаточным для японских сладкоежек. Artisan печенье с животными форме цветных печенье продают также символы и талисманы обращение к японским потребителям,'', добавила она.

О'Коннор сказал Weetabix хлопьев, печенье Wagon Wheels и карри Шарвуд в соусы, чатни и хлеб популярны среди британских экспатриантов, проживающих в Японии.

Крис Брокман, научно-исследовательских FFB и консультации менеджера, приписывали окунуться в виски продажи''''экономические условия в Японии. Он, однако, отметить, что Ассоциация шотландского виски был отмечен некоторый''обнадеживающие признаки''и''рынок готовится к росту.''

FFB сказал, что 2007 год был рекордным годом для продуктов питания и напитков экспорта с общим объемом продаж по всему миру прыжки на 9,1 процента до 11.45 млрд. фунтов стерлингов.

Экспорт мяса птицы, сыра и рыбы показал хорошие увеличивается, и даже продажи говядины растут после различных пугает здоровья, FFB сказал.

Россия остается крупнейшим экспортным рынком после Франции. Однако спрос продолжает сильно расти в России, Индии и Сингапуре, где экспорт вырос на 61 процентов массовым в год.

Сингапур в настоящее время 10 крупнейших экспортных Великобритании назначения, и многое из этого можно объяснить тот факт, что Сингапур актов ключевым центром реэкспорта шотландского виски в Китай и другие страны региона.

О'Коннор сказал органических зерновых из Великобритании, а также чай, горчицей и вареньем все популярностью у сингапурцев. И даже Marmite - очень английский черный распространения из дрожжей и часто ставят на тосте - это популярный в городе-государстве.

Он используется в качестве питательного кроме каши младенцев, а также положить в суп, объяснил О'Коннор.