Тайвань возобновляет спорных "Республика название Китая

TAIPEI, 5 июня Киодо

Тайвань Министерство иностранных дел в четверг защитил телеграммы отправить на прошлой неделе в иностранные посольства и представительства на острове с просьбой передать Тайваня в качестве''Китайская Республика.''

Телеграммы раздражало некоторых государственных деятелей и якобы подрывает суверенитет острова.

Пресс-секретарь Министерства иностранных дел Фиби Yeh сказал Kyodo News, что телеграммы, попросил посольств и представительств, входящих лиц, приглашаемых на''Китайская Республика.''

Но'',''добавила она,''телеграммы не заставит их воздержаться от использования 'на Тайване.'''

Тайвань титульной обозначения деликатного вопроса, как остров является единственным официально признанным в 23 странах, в основном малых, развивающихся стран.

''Торговли и культурного отделения,''которые служат в качестве де-факто посольства, как правило, представляют собой в Тайване тех стран, которые не имеют дипломатических отношений с островом.

Центральное дрожания над тем, как обратиться к Тайваня Территориальные претензии Китая к более самостоятельной постановил острова.

Два раскола в разгар гражданской войны в 1949 году, с Китаем, с обещанием объединить остров с материком, силой, если это необходимо. Пекин хмурится об отношениях Тайбэя, официальная или неофициальная, с правительствами иностранных государств и, как правило распространяется на них давление, чтобы ограничить их связей с островом.

Дальнейшее Рилинг Пекин утверждений Тайбэй или иностранных правительств, что Тайвань является отдельным от Китая.

Для Пекина неофициальное название''Тайваня''подчеркивает де-факто остров независимости от материка.

''Главным соображением является то, что Китайская Республика является нашим официальным национальным названием''Yeh сказал.

Китайская Республика является имя Националистическая партия (KMT) использовал для обозначения Тайване с отступает и правящей на острове после поражения в гражданской войне китайским коммунистам.

Гоминьдан, которая официально поддерживает возможное объединение с Китаем, привело основном авторитарное правительство Тайваня с 1949 по 2000 года, когда Демократическая прогрессивная партия остров, который склоняется к формальной независимости, пришла к власти.

В его восемь лет, как правящая партия, DPP предпочитает подчеркнуть свою обособленность от Китая Тайвань содействия''''как наиболее общее название острова.

Как и ожидалось, показали слабые результаты DPP на установление взаимопонимания с Китаем.

Однако отношения по обе стороны Тайваньского пролива повернул за угол с 20 мая, когда Ма Гоминьдана в Инцзю вступил в должность, восстановление правящей стороной статус Гоминьдан. Ма выиграл марта острова 22 президентских выборов на задней клянется улучшить отношения с Китаем.

Ослабление напряженности на титульной споров стала одной из приоритетных задач млн меньше чем через месяц в кабинете, как он предлагает посольств и иностранных представительств, что они придерживаются официальной острова''Республика''название в очевидном стремлении выслужиться Пекин.

Но ключевые зарубежные представители отвечают отрицательно на телеграммы.

''Она сошла по порядку,''сказал иностранного представителя на условиях анонимности.

Кроме того, говоря на условии анонимности, иностранный официальный представитель бюро сказал,''Тайбэй не может сказать нам, как сослаться на Тайване в нашей входящих посетителей здесь.

''Мы и впредь будем ссылаться на Тайвань как "Тайвань" не "РПЦ,'''добавил чиновник.

И хотя телеграф гул, почтовый штамп печати острова пресс готовится к сбивать из''Китайская Республика''марок, транспорта и связи Министерство сказал в недавнем пресс-релизе.

Перевооружения национальной марки, как представляется, в сноске обещающие быть сверху вниз капитальный ремонт всех национальных титульной ссылки в соответствии Ма.

Новая серия марок с изображением на английском языке''TAIWAN,''-релизе, лица своей последней печати в августе до штамп удалился в почтовый музей.