США редакционных выдержки -2 -

НЬЮ-ЙОРК, 3 июня Киодо

Избранные отрывки из редакционной американской прессе:

Greener РЕВОЛЮЦИИ (The Washington Post, Вашингтон)

Мировые лидеры соберутся в Риме сегодня на три дня на высшем уровне по глобальному продовольственному кризису. Чувство неотложности, касающиеся встречи, является целесообразным. С цен на сырьевые товары на самом высоком уровне за последние три десятилетия, около 100 миллионов человек, которые были отменены из хронической бедности находятся под угрозой сползания. Голод вновь угрожает уязвимых стран, таких как Северная Корея. Тем не менее, массовые как она есть, краткосрочная проблема получения продовольственной помощи в руки голодного, возможно, простейший пункта в повестку дня саммита. Гораздо более сложный является долгосрочной задачей восстановления способности мире прокормить себя на широко доступным ценам.

Будьте готовы услышать много критики в адрес Соединенных Штатов и Европы для субсидирования утечки их культур в производстве этанола и других видов биотоплива. Несомненно, эти политики расточительные внесли свой вклад в скачок цен на зерно. Так что запрет на экспорт таких крупных производителей продуктов питания, как Индия. Успешного проведения саммита будет производить обещание со всех сторон, больше думать о глобальных последствиях проводимой ими политики. Но даже тогда, проблема повышения производительности в сельском хозяйстве останется.

До сравнительно недавнего времени, производя больше пищи, не считается большой проблемой. В рамках интенсивного использования высокоурожайных культур штаммов, удобрения и орошение,''''зеленой революции 1960-х и 70-х позволила многим ранее страны-импортеры продовольствия, особенно в Азии, чтобы прокормить себя и, в конечном счете, чтобы экспортировать излишки . Долгого снижения реальных цен на продукты питания, начало в 70-х и заканчивая на рубеже веков, был результат. Но ежегодный глобальный рост продуктивности сельского хозяйства, которое в среднем 2 процента в период с 1970 по 1990 год снизился до 1,1 процента за последние 17 лет. Сейчас в мире на самом деле бежал свои запасы зерна.

В эпоху дешевой и обильной пищи, западных доноров и многосторонних организаций по оказанию помощи забытых сельскохозяйственных исследований и развития сельских районов в пользу более модным тенденциям развития. Это сделало порочных экономическом смысле, так как доходность по сельских инвестиций, скорее всего, быть скромным, если цены на продукты питания оставались на низком уровне. Сегодня повышение цен, однако, вероятно, будет сохраняться, даже если запрет экспорта этилового спирта и исчезают. Это создает возможности, а также необходимость для нового всплеска инвестиций в сельское хозяйство. Она должна осуществляться под руководством США и других промышленно развитых странах, и она должна быть ориентирована на область - к югу от Сахары, - где наибольшее неиспользованный потенциал ложь, и который до сих пор пользуются крайней мере, с "зеленой революции"

(3 июня)