ФОКУС: Осторожный Китая, Тайваня Ма опускает Японии в инаугурационной речи
TAIPEI, 23 мая Киодо
Среди ревущих аплодисменты в переполненном стадионе, президент Тайваня Ма Инцзю возвестил, что он назвал''''новую эру в отношениях с Китаем в своей инаугурационной речи, произнесенной в Тайбэе Арена через несколько часов после его вступления в должность во вторник.
Но для многих в Японии, откуда большинство доброжелателей после тех из Соединенных Штатов Америки пришли на инаугурацию Ма, ключевые слова, закончившийся наотрез.
Несмотря на сообщения о том, что на прошлой неделе мама возьмет на себя обязательство укрепить отношения с Японией и вновь подтвердить свою поддержку США и Японии Security Alliance в речи, он не упомянул в Токио.
''Некоторые японские члены делегации были разочарованы бездействием и проветривать жалобы президента Ма,''сказал японский чиновник на условиях анонимности.
В частности, руководитель делегации Такео Хиранума, который выступает в мощный Дом Японии представителей и ведет про-Тайвань собраний, вежливо постучал Ма после выступления.
''Если вы избран в течение четырех лет, я надеюсь, вам ясно назову Японии в следующем инаугурационной речи''Хиранума сказал Ма, в соответствии с Тайваня Правительственного информационного бюро и японский источник.
Учитывая внимание Ма Японии в ключевые моменты в президентской гонке, бездействие поднял брови. Но даже сильнее, платформы Ма внимание на Китай, чьи отношения с Японией часто напряженные, проходит долгий путь в объяснении, почему мама почувствовала Япония - ключевой, хотя и неофициально, союзника Тайваня - не получить отметить, считают эксперты.
''Китай безусловно, сыграл фактор,''говорит Ло Фу-цюань, бывший де-факто Тайвань посол Японии в условиях отсутствия дипломатических отношений.
Затяжные споры между Китаем и Японией - особенно по военной роли последнего -''Ма сделать осторожный рассматривается как слишком про-Япония''стремясь размещения с Пекином, добавил Luo.
Ма, из националистической партии, выиграл марта Тайваня 22 президентских выборов на задней обеты для улучшения отношений с соперником Китая, который считает Тайвань отколовшейся провинции, которые должны быть в конечном счете единую с материком, силой, если это необходимо.
В действительности, Тайвань де-факто государственности и настаивает на решении своей политической судьбе. Ма, со своей стороны, стремится зарыть топор с Пекином путем углубления экономических и туристических связей через Тайваньский пролив.
Но сам фон Ма, как Гоминьдан знаменосцем, по мнению экспертов, дальнейшее освещает его бездействие Японии в своем выступлении, что диаграммы будущем внешней политики Тайваня.
Официально поддержки возможного объединения с Китаем, КМТ идентифицирует себя с китайским национализмом и, как правило слабые результаты на укрепление взаимопонимания с Японией.
''Видение мира Ма китайско-ориентированной: он видит остальной мир, как требовали голоса, которые необходимо успокоить, пока он ходит серьезным делом быть китайцем,''говорит Майкл Тертон, эксперт по политическим Чаоян университета Тайваня Технологии.
''Это взорван возможность,''Тертон сказал. ''Даже одно предложение (от Японии), было бы хорошо.''
Выступая на Kyodo News в своей первой пресс-конференции президента среду, Ма подчеркнул важность двусторонних отношений с Японией - второй по величине торговым партнером Тайваня после Китая, главным внешнеторговым назначения туризма и потенциальный партнер безопасности.
''Мы готовы содействовать еще более тесных связей с Японией,''сказал он, но добавил:''Я не могу назвать всех стран в моей инаугурационной речи.''